-
1 dostać w buzię
= dostać po buzi получи́ть пощёчину -
2 dostać po buzi
= dostać w buzię -
3 buzia
сущ.• девица• девка• девочка• девушка• девчонка• лик• лицо• облик• обличье• пасть• поцелуй• рот• уста* * *buz|ia♀, мн. Р. \buziai/buź ласк. 1. ротик ♂, губки lm.;\buzia w ciup поджатые губки;
2. личико ň; мордашка;opalona \buzia загорелое личико; ● dać \buziai поцеловать; \buziai dać! пальчики оближешь!, восторг!;
dostać w \buziaię (po \buziai) получить пощёчину+1. usta 2. buziak
* * *ж, мн Р buzi / buź ласк.1) ро́тик m, гу́бки lmbuzia w ciup — поджа́тые гу́бки
2) ли́чико n; морда́шкаopalona buzia — загоре́лое ли́чико
•- dać buzi- buzi dać!
- dostać w buzię
- dostać po buziSyn: -
4 buzia
1. - zi; - zie; gen pl -zi lub -ź; pot 2. f* * *f.Gen.pl. -i l. buź emf.1. (= usta) mouth.2. (= całus) dać/dostać buzi give/get a kiss.3. (= twarz) face; ładna buzia pretty face; dostać po buzi get one in the kisser; trzymać kogoś za buzię przen. keep sb on a leash.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > buzia
-
5 bu|zia
f (G pl buź a. buzi) 1. pieszcz., żart. (usta) mouth- otworzyć a. rozdziawić buzię to open one’s mouth wide- patrzeć/gapić się z rozdziawioną buzią to watch/stare with one’s mouth agape- ułożyć buzię w ciup to prim up one’s lips a. mouth książk.2. pieszcz. (twarz) face- uśmiechnięte buzie dzieci the smiling faces of children- dziewczę z buzią jak malina a ruddy-cheeked girl3. pieszcz. (całus) kiss- dać/dostać buzi to give/get a kiss- wyglądasz tak, że buzi dać! you look just perfect!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bu|zia
См. также в других словарях:
buzia — ż I, DCMs. buzi; lm D. buź a. buzi 1. «usta, zwłaszcza dziecięce lub dziewczęce (często z odcieniem pieszczotliwym, żartobliwym)» Otworzyć, rozdziawić buzię. Skrzywić buzię w podkówkę. Wetknąć palec w buzię. ◊ Buzia w ciup «usta ściągnięte,… … Słownik języka polskiego
buzia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. buziai || buź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwykle pieszczotliwie lub żartobliwie o ustach (głównie dziecka lub dziewczyny); usteczka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otwórz buzię!… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gęba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gębabie; lm D. gąb || rzad. gęb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} jama ustna, wargi, miejsce narządów mowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gęba od ucha do ucha. Nie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
morda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mordardzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przednia część głowy zwierzęcia z oczami, nosem i otworem gębowym; pysk, paszcza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Psia, lisia morda. Morda krowy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
